مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك في الصينية

• 波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动中心
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "لجنة البوسنة والهرسك لإزالة الألغام" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那排雷委员会
• "المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    柬埔寨地雷行动中心
• "المركز الكرواتي لمكافحة الألغام" في الصينية    克罗地亚地雷行动中心
• "الصندوق الاستئماني لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金
• "المكتب المركزي لمكافحة الألغام" في الصينية    中央地雷行动办公室
• "المركز التايلندي لمكافحة الألغام" في الصينية    泰国地雷行动中心
• "مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动协调中心
• "تصنيف:لغات البوسنة والهرسك" في الصينية    波士尼亚与赫塞哥维纳语言
• "المصرف المركزي للبوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    开发署支助波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金
• "سكان البوسنة والهرسك" في الصينية    波士尼亚与赫塞哥维纳人口
• "المركز الوطني لتنسيق مكافحة الألغام في غينيا-بيساو" في الصينية    几内亚比绍国家地雷行动协调中心
• "البوسنة والهرسك في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会波斯尼亚和黑塞哥维那代表团
• "شركة النقل في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那运输公司
• "كازين (البوسنة والهرسك)" في الصينية    察津
• "الصندوق الاستئماني الدولي السلوفيني لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحايا الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金
• "الإسلام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波士尼亚的伊斯兰教
• "الهيئة الكمبودية لمكافحة الألغام" في الصينية    柬埔寨地雷行动管理局
• "مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动协调中心
• "صندوق السويد الاستئماني لدعم برامج إزالة الألغام في كمبوديا من خلال المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    通过柬埔寨地雷行动中心支助柬埔寨地雷方案瑞典信托基金

• مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك
  波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心
• ويضطلع مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك بهذا الإشراف الفني.
  技术监督由波黑排雷行动中心执行。
• 8- وأدى اعتماد القانون المتعلق بإزالة الألغام في عام 2002 إلى إنشاء هيكل مركزي على مستوى الدولة، هو مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك الذي وضع مباشرة تحت إشراف وزارة الشؤون المدنية.
  2002年通过的《排雷法》在国家一级设立了一个核心机构－波黑排雷行动中心 ，为民事部直接下属单位。
• 9- وتتضمن عملية إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في البوسنة والهرسك إجراء مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك لدراسة استقصائية منتظمة وعامة وإعداده لوثائق مشاريع الإزالة، في حين تضطلع منظمات إزالة الألغام المعتمدة بعمليات المسح التقني، وتطهير الأراضي والمنازل، وعمليات التطهير تحت سطح الماء، والتخلص من المتفجرات من مخلفات الحرب.
  波斯尼亚和黑塞哥维那的人道主义排雷行动包括由波黑排雷行动中心进行系统性和一般性的调查以及编制项目文件，同时由获得认证的排雷组织进行技术调查、清理土地和房屋、执行水下清除作业和清除战争遗留爆炸物。